Kurs podstawowy · dla Polaków

Moduł 1: Powitania i przedstawianie się

Naucz się witać, przedstawiać i pytać, skąd ktoś pochodzi.

🎧 Tryb słuchania 📄 Pobierz PDF do druku
1

Słownictwo

Odsłuchaj całą listę na raz
Odsłuchaj całą listę słownictwa

Niderlandzki · wymowa zapisana po polsku · tłumaczenie

Hallo
haloł
Cześć
Goedemorgen
hujemorhen
Dzień dobry (rano)
Goedemiddag
hujemidah
Dzień dobry (popołudnie)
Goedenavond
hujeawond
Dobry wieczór
Tot ziens
tot zins
Do widzenia
Doei
duj
Pa
Hoe heet je?
hu hejt je?
Jak się nazywasz?
Ik heet...
ik hejt...
Nazywam się...
Hoe gaat het met je?
hu haat et met je?
Jak się masz?
Goed, dank je
hut, dank je
Dobrze, dziękuję
Waar kom je vandaan?
waar kom je fandaan?
Skąd jesteś?
Ik kom uit Polen
ik kom auit połlen
Jestem z Polski
Aangenaam
aanchenaam
Miło mi
Alsjeblieft
asieblift
Proszę
Dank je wel
dank je wel
Dziękuję bardzo
2

Dialog

Anna poznaje swojego sąsiada Toma
Odsłuchaj cały dialog
T

Hallo! Goedemorgen!

A

Goedemorgen! Hoe gaat het met je?

T

Goed, dank je. En met jou?

A

Ook goed, dank je wel.

T

Hoe heet je?

A

Ik heet Anna. En jij?

T

Ik heet Tom. Aangenaam!

A

Aangenaam, Tom.

T

Waar kom je vandaan, Anna?

A

Ik kom uit Polen. En jij, waar kom jij vandaan?

T

Ik kom uit Nederland, uit Utrecht.

A

Ah, leuk!

T

Nou, tot ziens, Anna!

A

Doei, Tom! Tot ziens!

3

Gramatyka

Zaimki osobowe i czasownik "heten"

Odmiana "heten" (nazywać się)

NLPL
ik heetja nazywam się
jij/je heetty nazywasz się
hij/zij heeton/ona nazywa się
wij hetenmy nazywamy się
jullie hetenwy nazywacie się
zij hetenoni/one nazywają się

Ważna różnica z polskim

Podmiot (ik, jij, hij...) prawie nigdy nie jest pomijany. Zawsze: "Ik heet Anna."

Szyk zdania — zasada V2

Odmieniony czasownik zawsze na drugim miejscu: Ik heet Anna. / Vandaag heet ik Anna.

4

Ćwiczenia

Wpisz odpowiedzi w puste pola, a potem sprawdź się przyciskiem "Pokaż odpowiedź". Wolisz na papierze? Pobierz PDF
4.1 Słownictwo — dopasuj pary

Przeciągnij polskie słowo na pasujące niderlandzkie (albo dotknij słowa, a potem miejsca).

Hallo
Tot ziens
Aangenaam
Dank je wel
Goedemorgen
Waar kom je vandaan?
Doei
Alsjeblieft
Hallo = Cześć, Tot ziens = Do widzenia, Aangenaam = Miło mi, Dank je wel = Dziękuję, Goedemorgen = Dzień dobry (rano), Waar kom je vandaan? = Skąd jesteś?, Doei = Pa! / Na razie, Alsjeblieft = Proszę
4.2 Uzupełnij zdanie

Do wyboru: hallo — heet — dank — kom — aangenaam — ziens

  1. ! Goedemorgen!
  2. Ik Anna.
  3. , Tom!
  4. je wel.
  5. Ik uit Polen.
  6. Tot !
1. Hallo — 2. heet — 3. Aangenaam — 4. Dank — 5. kom — 6. ziens
4.3 Czasownik „heten” — pełna odmiana
  1. Ik Anna.
  2. Jij Tom.
  3. Hij Peter.
  4. Zij (ona) Lisa.
  5. Wij Anna en Tom.
  6. Jullie studenten.
  7. Zij (oni) Peter en Lisa.
  8. Hoe jij?
  9. Hoe u? (formalnie)
  10. Wij niet Jan en Marie, wij Tom en Anna.
heet, heet, heet, heet, heten, heten, heten, heet, heet, heten/heten
4.4 Szyk zdania (zasada V2)
  1. a) Ik heet Anna. b) Ik Anna heet.
  2. a) Vandaag ik heet Anna. b) Vandaag heet ik Anna.
  3. a) Waar kom je vandaan? b) Waar je kom vandaan?
  4. a) Morgen ik ga naar Utrecht. b) Morgen ga ik naar Utrecht.
  5. a) Hoe heet jij? b) Hoe jij heet?
  6. a) Nu ik heet Anna. b) Nu heet ik Anna.
  7. a) Ik kom uit Polen. b) Ik uit Polen kom.
  8. a) Vandaag heet ik moe. b) Vandaag ik heet moe.
1a — 2b — 3a — 4b — 5a — 6b — 7a — 8a
4.5 Popraw błąd
  1. Heet Anna.
  2. Vandaag ik heet Tom.
  3. Kom uit Polen.
  4. Hoe gaat met je?
  5. Waar jij komt vandaan?
Ik heet Anna. / Ik heet vandaag Tom. / Ik kom uit Polen. / Hoe gaat het met je? / Waar kom jij vandaan?
4.6 Słuchanie
  1. Jak ma na imię kobieta w dialogu?
  2. Skąd pochodzi Anna?
  3. Skąd pochodzi Tom?
  4. Jak Tom mówi „do widzenia”?
  5. Jakim słowem Tom wita Annę?
  6. Co mówi Anna, gdy Tom pyta jak się ma?
  7. W jakim mieście mieszka Tom?
  8. Jakiego słowa Anna używa mówiąc, że miło jej poznać Toma?
Anna — Polska — Holandia/Utrecht — „Tot ziens”/„Doei” — „Hallo! Goedemorgen!” — „Ook goed, dank je wel.” — Utrecht — „Aangenaam”
4.7 Uzupełnij dialog

Tom: Hallo! ! Anna: Goedemorgen! Hoe het met je? Tom: Goed, je. Anna: Ook goed, je wel. Tom: Hoe je? Anna: Ik Anna. Tom: Ik heet Tom. ! Tom: Waar kom je ? Anna: Ik kom Polen. Tom: tot !

Goedemorgen — gaat — dank — dank — heet — heet — Aangenaam — vandaan — uit — ziens
4.8 Przetłumacz na niderlandzki
  1. Cześć! Jak się masz?
  2. Nazywam się Anna.
  3. Skąd jesteś?
  4. Jestem z Polski.
  5. Miło mi.
  6. Dziękuję bardzo.
  7. Do widzenia!
  8. Dzień dobry (rano)!
Hallo! Hoe gaat het met je? / Ik heet Anna. / Waar kom je vandaan? / Ik kom uit Polen. / Aangenaam. / Dank je wel. / Tot ziens! / Goedemorgen!
4.9 Mów i pisz — stwórz własny dialog

Napisz krótki dialog (6-8 zdań): przywitanie, imiona, skąd pochodzicie, jak się macie, pożegnanie.

Zaloguj się, aby zapisać odpowiedź.

🎉 Gratulacje, Moduł 1 ukończony!

W Module 2 nauczysz się: liczby, dni tygodnia, miesiące, czas. Odblokuj wszystkie 14 modułów: płacisz raz, dostęp masz na zawsze.

Odblokuj kurs za €69 →

🛡️ 14 dni gwarancji zwrotu pieniędzy. Napisz w ciągu 14 dni od zakupu, a zwrócimy całą kwotę.

💬 Masz pytanie przed zakupem? Napisz do Naty na WhatsApp

📘 Pełny klucz odpowiedzi (wszystkie ćwiczenia)
4.1 Słownictwo — dopasuj pary
Hallo = Cześć, Tot ziens = Do widzenia, Aangenaam = Miło mi, Dank je wel = Dziękuję, Goedemorgen = Dzień dobry (rano), Waar kom je vandaan? = Skąd jesteś?, Doei = Pa! / Na razie, Alsjeblieft = Proszę

4.2 Uzupełnij zdanie
1. Hallo — 2. heet — 3. Aangenaam — 4. Dank — 5. kom — 6. ziens

4.3 Czasownik „heten” — pełna odmiana
heet, heet, heet, heet, heten, heten, heten, heet, heet, heten/heten

4.4 Szyk zdania (zasada V2)
1a — 2b — 3a — 4b — 5a — 6b — 7a — 8a

4.5 Popraw błąd
Ik heet Anna. / Ik heet vandaag Tom. / Ik kom uit Polen. / Hoe gaat het met je? / Waar kom jij vandaan?

4.6 Słuchanie
Anna — Polska — Holandia/Utrecht — „Tot ziens”/„Doei” — „Hallo! Goedemorgen!” — „Ook goed, dank je wel.” — Utrecht — „Aangenaam”

4.7 Uzupełnij dialog
Goedemorgen — gaat — dank — dank — heet — heet — Aangenaam — vandaan — uit — ziens

4.8 Przetłumacz na niderlandzki
Hallo! Hoe gaat het met je? / Ik heet Anna. / Waar kom je vandaan? / Ik kom uit Polen. / Aangenaam. / Dank je wel. / Tot ziens! / Goedemorgen!

Moduł 2 →